“azione-reazione, macchina semplice per fiori domestici rotanti”. Ispirata alle macchine leonardesche e alle macchine inutili di Bruno Munari, nasce un’installazione poetica che sfrutta la rotazione di un sistema brevettato da Leifheit per facilitare la pulizia della casa. Un semplice sistema-mop viene collegato, ad altri 10 mop rovesciati che si trasformano in fiori rotanti, azionati manualmente dalla pressione sul manico e lasciati ruotare lievemente grazie alla forza di gravità. Pulire il pavimento sarà come danzare in un campo di fiori profumati.

“action-reaction, simple machine for rotating domestic flowers”. This poetic installation, inspired by da Vinci-esque machines and the useless machines of Bruno Munari, takes advantage of a rotation system, patented by Leifheit, to make housecleaning easier. A simple mop-system is connected to another 10 inverted mops, transforming them into rotating flowers, manually operated by the pressure placed on the handle and left to rotate gently thanks to the force of gravity. Cleaning the floor will be like dancing in a field of fragrant flowers.