Fettexfette

Guardini 2007
Stampo in silicone per torte / Silicone cake mold

Una tortiera che mette d’accordo tutti ed evita conflitti tra i commensali grazie alle sue dieci fette già equamente porzionate. Design democratico?

A cake pan that will keep the peace and avoid arguments between diners, thanks to its ten, perfectly equal slices. Democratic design?

Related project: Girotondo

Girotondo

Guardini 2007
Stampo / Silicone cake mold

A volte si cucina una torta per gli ospiti. E così diventa sacra, non si può toccare. Litigate infinite con i bambini di casa, che non resistono. Girotondo fa una ciambella, ne fa una più piccola e fa un muffin che possiamo usare come “assaggio” senza rovinarne l’aspetto.

Sometimes you make a cake for guests. As such, it becomes sacred, it cannot be touched. This causes infinite arguments with the children in the house who cannot resist. Girotondo makes a full-sized tube cake, one that’s a bit smaller, and a ‘cupcake’ in the center to be used as a “sample” to taste it without ruining its looks.